Pardonu min pro tio ke mi interrompas vin.
Aŭ, dua varianto:
Pardonu min pro tio ke mi interrompis vin.
Post "pro" ne venas infinitivo (post "por" - jes).
Amike,
Eldad
Dankon Eldad. Vi certe pravas sed mi ege malŝatas kiam la Esperanta traduko estas pli longa ol la angla:)
Mi certe tute komprenas vin pri tiu ĉi punkto :)
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #63851
added by Dejo, October 9, 2010
linked by Dejo, October 9, 2010
edited by Dejo, December 18, 2010
linked by danepo, December 18, 2010
linked by danepo, June 14, 2013
linked by Silja, August 6, 2014
linked by Silja, August 6, 2014
linked by PaulP, July 21, 2020