About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
This is a small book.
  • date unknown
linked to #218261
  • Batko
  • Sep 28th 2011, 17:24
linked to #1133882
  • duran
  • Nov 26th 2011, 16:44
linked to #1264613
linked to #1331702
linked to #1331704
linked to #1337411
linked to #1337412
linked to #1354033
linked to #1399901
linked to #506719
linked to #1447126
linked to #1447136
linked to #1447138
unlinked from #1447126
linked to #1447127
linked to #1447128
linked to #1710049
linked to #1678460
linked to #2041039
linked to #2087835
linked to #2087836
linked to #2599497
linked to #2617113
linked to #2617115
linked to #2623558
linked to #2652830
linked to #2653844
linked to #2654801
linked to #3514211
  • CK
  • Oct 6th 2014, 19:12
linked to #2915673
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 07:56
linked to #3225417
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 15:57
unlinked from #2599497
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 15:57
linked to #906074

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #55573

eng
This is a small book.
ara
هذا كتاب صغير.
deu
Dies ist ein kleines Buch.
deu
Das ist ein kleines Buch.
ell
Αυτό είναι ένα μικρό βιβλίο.
epo
Estas malgranda libro.
fra
C'est un petit livre.
heb
זה ספר קטן.
ita
Questo è un libro piccolo.
ita
Questo è un piccolo libro.
ita
Questo è un libriccino.
jbo
ti cmalu cukta
jpn
これは小さい本です。
これ[] は[] 小さい[ちいさい] 本[ほん] です[] 。[]
lat
Hic liber parvus est.
lat
Parvus codex est.
lat
Parvus liber est.
mar
हे एक छोटं पुस्तक आहे.
mar
हे छोटं पुस्तक आहे.
nld
Dit is een klein boek.
oci
Qu'ei un líber deus petits.
por
Este é um livro pequeno.
por
Este é um livrinho.
por
Isto é um livrinho.
por
Isto é um pequeno livro.
rus
Это маленькая книга.
spa
Este es un pequeño libro.
swe
Det här är en liten bok.
tur
Bu küçük bir kitap.
ces
Je to malá kniha.
eng
This book is small.
epo
Tio estas eta libro.
ita
Questo libro è piccolo.
jpn
この本は小さい。
この[] 本[ほん] は[] 小さい[ちいさい] 。[]
por
Este livro é pequeno.
por
É um livro pequeno.
por
É um livreto.
por
É um livrinho.
por
É um livro minúsculo.
spa
Este libro es pequeño.

Comments

Horus
Jan 20th 2015, 07:56
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2915673

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.