About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

Nobody had ever heard of it.
linked to #83645
linked to #764306
linked to #805055
linked to #1130203
linked to #3468864
linked to #3468871
linked to #3511786
unlinked from #3511786
linked to #1455100

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #556069

eng
Nobody had ever heard of it.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bul
Никой никога не беше чувал за това.
ces
Nikdo o tom nikdy neslyšel.
ces
Nikdo o tom nikdy nebyl slyšel.
cmn
以前從來沒有人聽說過。
以前从来没有人听说过。
yǐqián cónglái méiyǒurén tīngshuō guò 。
fra
Personne n'en avait jamais entendu parler.
ita
Nessuno ne aveva mai sentito parlare.
jpn
それについて聞いたことがある人は誰もいなかった。
それ[] について[] 聞い[きい] た[] こと[] が[] ある[] 人[ひと] は[] 誰[だれ] も[] い[] なかっ[] た[] 。[]
bel
Ніхто ніколі не чуў пра гэта.
deu
Niemand hat je was davon gehört.
deu
Keiner hatte davon je gehört.
epo
Neniu neniam aŭdis pri tio.
epo
Neniu iam aŭdis pri tio.
rus
Никто никогда не слышал об этом.
ukr
Ніхто ніколи не чув про це.