About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
This isn't my bag.
  • date unknown
linked to #139318
  • date unknown
linked to #218311
linked to #409513
linked to #439031
linked to #517196
linked to #727558
linked to #1035990
  • Batko
  • Sep 26th 2011, 15:53
linked to #1130551
  • duran
  • Nov 22nd 2011, 13:23
linked to #1255221
linked to #1732714
linked to #2087567
linked to #2087568
linked to #2599535
  • Koen
  • Aug 15th 2013, 22:40
linked to #2679339

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #55621

eng
This isn't my bag.
ber
Wa ur d asga-inu.
fra
Ce n'est pas mon sac.
ita
Questa non è la mia borsa.
jpn
これは私の鞄ではない。
これ[] は[] 私[わたし] の[] 鞄[かばん] で[] は[] ない[] 。[]
lat
Hic saccus meus non est.
mar
ही माझी पिशवी नाही आहे.
mar
ही माझी बॅग नाही आहे.
oci
Aquò n'ei pas lo men sac.
pol
To nie jest moja torba.
por
Esta não é minha bolsa.
rus
Это не моя сумка.
spa
Ésta no es mi bolsa.
tur
Bu benim çantam değil.
ukr
Це не моя сумка.
cat
Aquesta no és la meva bossa.
cmn
这不是我的包。
這不是我的包。
zhè bù shì wǒ de bāo 。
hun
Ez nem az én táskám.