About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
This is the finest view I have ever seen.
- date unknown
linked to 218367
Don - Jun 30th 2010, 14:00
linked to 415793
nickyeow - Jun 30th 2010, 14:02
linked to 415797
nickyeow - Jun 30th 2010, 14:02
linked to 415799
duran - Sep 21st 2011, 22:43
linked to 1120278
teskmon - Jun 4th 2012, 20:56
linked to 1606352

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #55678

eng
This is the finest view I have ever seen.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
這是我見過最美麗的景色。
zhè shì wǒ jiàn guò zuì měilì de jǐngsè 。
Showjpn
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
これ[] は[] 私[わたし] が[] 今[いま] まで[] に[] 見[み] た[] 中[なか] で[] 一番[いちばん] 素晴らしい[すばらしい] 景色[けしき] です[] 。[]
Showyue
呢個係我見過最靚嘅景。
ni¹ go³ hai⁶ ngo⁵ gin³gwo³ zeoi³ leng³ ge³ ging² 。

Comments

There are no comments for now.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.