About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #218422
  • date unknown
This is an old book.
  • Leono
  • Oct 18th 2010, 02:33
linked to #570965
  • Leono
  • Oct 18th 2010, 02:33
linked to #570966
  • rado
  • Nov 12th 2010, 17:41
linked to #614947
  • Batko
  • Sep 28th 2011, 17:23
linked to #1133879
  • duran
  • Nov 25th 2011, 05:32
linked to #1260731
linked to #973452
linked to #1343596
linked to #1581188
linked to #1703153
linked to #2087833
linked to #2087834
linked to #2550823
linked to #2599498
linked to #2601404
linked to #2601405
linked to #2617123
linked to #2623562
linked to #2810732
  • pne
  • Jan 31st 2014, 12:14
linked to #3018934
unlinked from #2599498
linked to #1189954

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #55733

eng
This is an old book.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Dies ist ein altes Buch.
epo
Ĉi tiu estas malnova libro.
heb
זה ספר ישן.
heb
זה ספר עתיק.
ita
Questo è un vecchio libro.
ita
Questo è un libro antico.
ita
Questo è un libro vecchio.
jbo
ti slabu cukta
jpn
これは古い本です。
これ[] は[] 古い[ふるい] 本[ほん] です[] 。[]
lat
Hic liber vetus est.
mar
हे जुनं पुस्तक आहे.
mar
हे एक जुनं पुस्तक आहे.
oci
Qu'ei un líber ancian.
por
Este é um livro velho.
por
Isto é um velho livro.
rus
Это старая книга.
spa
Éste es un libro viejo.
tgl
Ito ay isang lumang aklat.
tlh
paq ngo' 'oH Dochvam'e'.
tur
Bu eski bir kitap.
eng
This book is old.
nld
Dit is een oud boek.