About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #218454
  • date unknown
I don't like this one.
linked to #427043
linked to #427044
  • mamat
  • Aug 17th 2010, 00:19
linked to #465501
  • Alois
  • Jan 20th 2011, 09:07
linked to #717650
linked to #465928
linked to #791706
linked to #939689
linked to #939690
linked to #1170925
  • duran
  • Nov 29th 2011, 10:09
linked to #1269248
linked to #1358755
linked to #1358757
linked to #1358758
  • xekri
  • Jun 14th 2012, 07:41
linked to #1625488
linked to #1615029
linked to #2239319
linked to #2779276
unlinked from #2239319
linked to #2897554
linked to #2897555
linked to #2897556
linked to #2897557
linked to #3406661
linked to #3406662
linked to #3406670
linked to #3406669
linked to #3406667
linked to #3234816
unlinked from #2779276
linked to #2749836

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #55765

eng
I don't like this one.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
我不喜欢这个。
我不喜歡這個。
wǒ bù xǐhuān zhège 。
deu
Den mag ich nicht.
deu
Die mag ich nicht.
deu
Das mag ich nicht.
epo
Mi ne ŝatas tiun ĉi.
fin
En tykkää tästä.
fin
En pidä tästä.
fin
Tämä ei ole minun makuuni.
fin
Tämä ei ole minulle mieleen.
fin
Tämä ei ole minulle mieleinen.
fra
Je n'aime pas celui-ci.
heb
אני לא אוהב את זה.
ita
Non mi piace questo.
ita
Non mi piace questa.
ita
A me non piace questo.
ita
A me non piace questa.
jbo
mi na nelci ti
jpn
これは気に入らない。
これ[] は[] 気に入ら[きにいら] ない[] 。[]
jpn
これは好きじゃないな。
これ[] は[] 好き[すき] じゃ[] ない[] な[] 。[]
por
Deste eu não gosto.
por
Não gosto deste.
rus
Этот мне не нравится.
spa
Este no me gusta.
tur
Ben bunu sevmiyorum.
uig
ماۋۇنى ياخشى كۆرمەيمەن.
uig
مەن ماۋۇنى ياخشى كۆرمەيمەن.
deu
Dieser gefällt mir nicht.
eng
I don't like this.
epo
Tiu ĉi ne plaĉas al mi.
fra
Celui-ci ne me plaît pas.
fra
Je n'aime pas celui-là.
heb
אני לא אוהב את זה פה.
hun
Ezt nem szeretem.
lat
Hic mihi non placet.
nld
Deze heb ik niet graag.
spa
Esto no me gusta.
tlh
Dochvam vIpar.
tur
Bu hoşuma gitmiyor.
vie
Tôi không thích điều này.