About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #218456
  • date unknown
I don't like this.
linked to #479080
linked to #923377
  • duran
  • Nov 22nd 2011, 13:24
linked to #1255222
linked to #1123252
linked to #1121501
linked to #1314863
linked to #1314864
linked to #1320410
  • Swift
  • Dec 26th 2011, 03:50
linked to #1322950
linked to #1361974
linked to #1399899
linked to #1615029
linked to #1615031
linked to #1615032
linked to #2140280
linked to #2779312
linked to #2239319
linked to #3406670
linked to #3406669
linked to #3406667
linked to #3406662
linked to #3406661
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 09:34
unlinked from #2779312
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 09:34
linked to #2717986

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #55767

eng
I don't like this.
cmn
我不喜欢。
deu
Mir gefällt das nicht.
deu
Ich mag das nicht.
epo
Mi ne ŝatas ĉi tion.
fin
En tykkää tästä.
fin
En pidä tästä.
fin
Tämä ei ole minun makuuni.
fin
Tämä ei ole minulle mieleen.
fin
Tämä ei ole minulle mieleinen.
fra
Je n'aime pas cela.
heb
אני לא אוהב את זה.
heb
זה לא מוצא חן בעיני.
heb
זה לא לטעמי.
hun
Ezt nem szeretem.
isl
Mér líkar þetta ekki.
jpn
これは気にいりません。
これ[] は[] 気にいり[きにいり] ませ[] ん[] 。[]
lat
Hoc mihi non placet.
mar
मला हे नाही आवडत.
rus
Мне это не нравится.
spa
No me gusta esto.
tlh
Dochvam vIpar.
tur
Bunu sevmiyorum.
ukr
Мені це не подобається.
ces
Nelíbí se mi to.
ces
To nemám rád.
ces
To nemám ráda.
deu
Das gefällt mir nicht.
deu
Das mag ich nicht.
eng
I don't like that.
eng
I don't like this one.
eng
I'm not happy about it.
eng
I don't like it.
epo
Mi ne feliĉas pro tio.
fra
Je n'aime pas ça.
fra
Ça ne me plaît pas.
jpn
これは気に入らない。
これ[] は[] 気に入ら[きにいら] ない[] 。[]
jpn
これは好きじゃないな。
これ[] は[] 好き[すき] じゃ[] ない[] な[] 。[]
por
Não gosto deste.
rus
Мне это не по душе.
rus
Я этого не люблю.
spa
Eso no me gusta.