About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #218473
  • date unknown
This is broken.
linked to #705398
linked to #834083
linked to #1040805
  • duran
  • Aug 16th 2011, 23:25
linked to #1048089
linked to #1142267
linked to #1142410
  • PaulP
  • Sep 17th 2014, 17:28
linked to #711282
  • PaulP
  • Sep 29th 2014, 23:04
linked to #2252814

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #55785

eng
This is broken.
deu
Das ist kaputt.
epo
Tio estas difektita.
fra
Ceci est cassé.
jpn
これは壊れていました。
これ[] は[] 壊れ[こわれ] て[] い[] まし[] た[] 。[]
lat
Fractum est.
nds
Dat is kaputt.
rus
Не работает.
rus
Поломано.
tur
Bu bozuk.
eng
That's broken.
eng
It's not working.
epo
Ne funkcias.
epo
Ĝi paneis.
epo
Ĝi estas rompita.
epo
Tio ĉi estas rompita.
jpn
それは壊れている。
それ[] は[] 壊れ[こわれ] て[] いる[] 。[]
lit
Sugedo.
lit
Sulūžo.
pes
آن صدمه دیده است.
pes
آن خراب است.
spa
Está roto.
spa
No funciona.
toki
ona li pakala.