About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

Could an almighty god create a stone that he would not be able to subsequently lift ?
linked to #542825
  • saeb
  • Oct 11th 2010, 00:32
linked to #558655
linked to #535126
Could an almighty god create a stone that he would not be able to subsequently lift?
  • duran
  • Aug 15th 2011, 15:40
linked to #1044900
linked to #537190
  • PaulP
  • Jun 18th 2014, 14:15
linked to #527875

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #557856

eng
Could an almighty god create a stone that he would not be able to subsequently lift?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
كيف يمكن لإله قادر على كل شيء أن يخلق صخرة لن يمكنه أن يحملها؟
deu
Könnte ein allmächtiger Gott einen Stein erschaffen, den er anschließend selbst nicht heben könnte?
epo
Ĉu povas la ĉiopova Dio krei ŝtonon tiom pezan, ke eĉ li ne povos ĝin levi?
epo
Ĉu ĉiopova dio kapablas krei ŝtonon tiom pezan, ke eĉ li mem ne povas levi ĝin?
fra
Un dieu tout puissant pourrait-il créer une pierre qu'il ne pourrait pas lui-même soulever ensuite ?
tur
Yüce Allah sonradan kaldıramayacağı bir taş yaratabildi mi?
deu
Kann ein allmächtiger Gott einen Stein erschaffen, der so schwer ist, dass selbst Er ihn nicht hochheben kann?
eng
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
fra
Un Dieu omnipuissant peut-il créer une pierre si lourde que même Lui ne puisse la soulever.
fra
Un dieu omnipotent peut-il créer une pierre si lourde que lui-même ne puisse la soulever ?
nld
Kan een almachtige god een steen maken die zo zwaar is dat hij hem zelf niet kan opheffen?
por
Pode um deus onipotente criar uma pedra tão pesada que até mesmo ele não consegue levantá-la?
rus
Может ли всемогущий господь создать камень столь тяжёлый, что даже Он не сможет его поднять?
spa
¿Un dios omnipotente puede crear una piedra tan pesada que ni él mismo la pueda levantar?
tlh
nagh 'ughqu' woHlaHbe'bogh chenmoHlaH'a' Hoch ta'laHbogh Qun'e'?