Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #218485
  • date unknown
What an old book this is!
linked to #339254
linked to #354317
unlinked from #354317
linked to #485290
  • Espi
  • Aug 29th 2010, 00:16
linked to #485372
  • Espi
  • Aug 29th 2010, 00:18
linked to #485375
  • Leono
  • Oct 18th 2010, 02:35
linked to #570967
linked to #695550
linked to #713842
linked to #2782649

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #55798

eng
What an old book this is!

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
這是多古老的書本呀!
这是多古老的书本呀!
zhè shì duō gǔlǎo de shūběn yā !
deu
Was für ein altes Buch das ist!
epo
Kia antikva libro tiu estas!
epo
Kiel malnova libro estas tiu!
fra
Quel livre ancien c'est !
hun
Milyen régi könyv ez!
ita
Che libro vecchio che è questo!
jpn
これは何と古い本なのだろう。
これ[] は[] 何と[なんと] 古い[ふるい] 本[ほん] な[] の[] だろ[] う[] 。[]
spa
¡Qué libro más viejo!
nld
Wat een ouderwets boek is dat!
nld
Wat een oud boek is dat!
rus
Ого, какая же эта книга старая!
spa
¡Qué libro más antiguo es ese!
tur
Ne kadar eski bir kitap!