menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #55799

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus June 21, 2016 June 21, 2016 at 7:50:14 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5228542

SakuraSound SakuraSound January 21, 2017 January 21, 2017 at 7:13:20 PM UTC link Permalink

Edited


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5764921 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 21, 2017 January 21, 2017 at 7:36:28 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5764921

Horus Horus August 5, 2019 August 5, 2019 at 10:00:06 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8092958

Metadata

close

Tags

SVC 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #218488これは鉛筆です。

linked by an unknown member, date unknown
This is a pencil.

added by an unknown member, date unknown
➜ #473642Це олівець.

linked by deniko, August 21, 2010
➜ #512797Ĉi tio estas krajono.

linked by Pharamp, October 9, 2010
➜ #345302Esto es un lápiz.

linked by Pharamp, October 9, 2010
➜ #568904Tai yra pieštukas.

linked by fanty, October 16, 2010
➜ #577666Ceci est un crayon.

linked by sacredceltic, October 21, 2010
➜ #354812Dies ist ein Bleistift.

linked by MUIRIEL, October 21, 2010
➜ #780342這是一支鉛筆。

linked by Martha, March 6, 2011
➜ #977913Isto é um lápis.

linked by alexmarcelo, July 6, 2011
➜ #1322011Plumbum est.

linked by alexmarcelo, December 25, 2011
➜ #1477731Bu bir kurşun kalemdir.

linked by duran, March 10, 2012
➜ #948092Questa è una matita.

linked by Guybrush88, June 4, 2013
➜ #3720114Бу карандаш.

linked by turkaranto, December 31, 2014
➜ #3720521Бу карандаш.

linked by turkaranto, December 31, 2014
➜ #3740938Бул калем.

linked by turkaranto, January 2, 2015
➜ #3961144Is peann luaidhe é seo.

linked by turklehceleri, March 15, 2015
➜ #3961148Peann luaidhe is ea é seo.

linked by turklehceleri, March 15, 2015
➜ #4283640Ez ceruza.

linked by Mofli, June 18, 2015
➜ #5226436То клайбас.

linked by Horus, June 21, 2016
➜ #573082Это карандаш.

linked by odexed, June 25, 2016
➜ #5302395To je ceruzka.

linked by aldar, July 26, 2016
➜ #5302396To je tužka.

linked by aldar, July 26, 2016
➜ #5302397To je wołojnik.

linked by aldar, July 26, 2016
➜ #5764921

linked by CK, January 12, 2017
➜ #5765022Bu bir kurşun kalem.

linked by Horus, January 21, 2017
➜ #6052779Pluven blomm yw homma.

linked by Kevre, May 2, 2017
➜ #6052780Homm yw pluven blomm.

linked by Kevre, May 2, 2017
➜ #491328Це - олівець.

linked by deniko, September 7, 2017
➜ #574552Гэта аловак.

linked by Wezel, November 10, 2017
➜ #7610230Dit is een potlood.

linked by MarijnKp, December 19, 2018
➜ #6828204これは鉛筆。

linked by Horus, August 5, 2019
➜ #8305147דאָס איז אַ בלײַער.

linked by shekitten, November 6, 2019
➜ #9655115Esta un lapis.

linked by lovermann, January 14, 2021
➜ #9812074Энэ бол харандаа.

linked by Alkrasnov, May 8, 2021
➜ #10927713Sto chì o l'é un lapi.

linked by JeanM, June 21, 2022
➜ #4160303Бу - карандаш.

linked by ddnktr, September 30, 2022
➜ #11934682Esto es un kalem.

linked by shekitten, July 16, 2023