About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #218489
  • date unknown
This is as heavy as lead.
  • sysko
  • Dec 20th 2009, 23:22
linked to #341831
linked to #829584
linked to #1283911
linked to #1922735
linked to #1922736
  • PaulP
  • Apr 29th 2014, 09:20
linked to #2531672
linked to #3277366
linked to #3622964
linked to #3622965
linked to #3622966
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 19:48
unlinked from #3622965
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 19:48
linked to #3207518

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #55802

eng
This is as heavy as lead.
dan
Den er tung som bly.
epo
Ĝi estas tiel peza kiel plumbo.
fra
C'est aussi lourd que du plomb.
ina
Isto es pesante como plumbo.
ita
Questo è pesante come il piombo.
ita
Questa è pesante come il piombo.
jpn
これは鉛のように重い。
これ[] は[] 鉛[なまり] の[] よう[] に[] 重い[おもい] 。[]
nds
Dit is swoor as Blee.
por
Isto é tão pesado como chumbo.
spa
Esto es tan pesado como el plomo.
tur
Bu kurşun kadar ağır.
ces
Tohle je těžké jako olovo.
deu
Es ist schwer wie Blei.
deu
Das hier ist schwer wie Blei.
epo
Ĝi pezas kiel plumbo.
por
Isto pesa como chumbo.
por
Isto está pesado como chumbo.