menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #558125

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Ignatius881 Ignatius881 October 10, 2010 October 10, 2010 at 8:04:55 PM UTC link Permalink

"Demandu al mi" pli bone.

jxan jxan October 10, 2010 October 10, 2010 at 8:07:17 PM UTC link Permalink

konsentite!

jakov jakov January 24, 2011 January 24, 2011 at 1:21:22 PM UTC link Permalink

Duplicate of http://tatoeba.org/deu/sentences/show/558125

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #369785Fragt mich etwas Einfacheres..

Demandu min ion pli facilan.

added by jxan, October 10, 2010
➜ #369785Fragt mich etwas Einfacheres.

linked by jxan, October 10, 2010
Demandu al mi ion pli facilan.

edited by jxan, October 10, 2010
➜ #13692Demandez-moi quelque chose de plus simple.

linked by sacredceltic, October 10, 2010
Demandu al mi ion pli facilan.

added by jakov, January 24, 2011
➜ #464916Demandu al mi ion pli simplan.

linked by jakov, January 24, 2011
➜ #464916Demandu al mi ion pli simplan.

linked by jakov, January 24, 2011
➜ #558125Demandu al mi ion pli facilan.

linked by jakov, January 24, 2011
➜ #558125Demandu al mi ion pli facilan.

linked by jakov, January 24, 2011
➜ #369785Fragt mich etwas Einfacheres.

linked by jakov, January 24, 2011
➜ #13692Demandez-moi quelque chose de plus simple.

linked by jakov, January 24, 2011
➜ #369786Fragen Sie mich etwas Einfacheres.

linked by jakov, January 24, 2011
➜ #516612Ask me something easier.

linked by jakov, January 24, 2011
➜ #724644Vraag mij iets gemakkelijkers.

linked by martinod, January 24, 2011
➜ #805522Спроси меня чего-нибудь полегче.

linked by Arkadeko, March 22, 2011
➜ #973335Pergunte-me algo mais simples.

linked by al_ex_an_der, February 12, 2012
➜ #513061Pregúnteme algo más fácil.

linked by marcelostockle, November 9, 2012
Demandu al mi ion pli facilan.

added by Eldad, January 1, 2013
➜ #2117242Pregúntame algo más fácil.

linked by Eldad, January 1, 2013
➜ #2118078שאל אותי משהו קל יותר.

linked by fekundulo, January 2, 2013
➜ #2118080שאלי אותי משהו קל יותר.

linked by fekundulo, January 2, 2013
➜ #2118081שאלו אותי משהו קל יותר.

linked by fekundulo, January 2, 2013
➜ #724646Vraag mij iets eenvoudigers.

linked by PaulP, December 30, 2015
➜ #3264515Demande-moi quelque chose de plus simple.

linked by PaulP, March 7, 2021
➜ #5170541Preguntame algo más fácil.

linked by PaulP, March 7, 2021