»
<= Language for previous, next or random sentence

Tags

No tag on this sentence yet.

View all tags

Logs

Dejo - Oct 11th 2010, 02:41
Foreign accent sydrome is an as yet unexplained medical condition where the patient can no longer pronounce his mother tongue correctly and seems to have a foreign accent.
Dejo - Oct 11th 2010, 02:42
linked to 558788
Leono - Oct 11th 2010, 03:14
linked to 558800
Dejo - Oct 18th 2010, 02:41
Foreign accent syndrome is an as yet unexplained medical condition where the patient can no longer pronounce his mother tongue correctly and seems to have a foreign accent.
Dejo - Oct 18th 2010, 03:34
Foreign accent syndrome is an as-yet unexplained medical condition where the patient can no longer pronounce his mother tongue correctly and seems to have a foreign accent.
sacredceltic - Aug 8th 2011, 17:37
linked to 1033029

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE : If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence nº558787

  • belongs to Dejo
  • Add to favorites
  • Add to list
eng
Foreign accent syndrome is an as-yet unexplained medical condition where the patient can no longer pronounce his mother tongue correctly and seems to have a foreign accent.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Comments

  1. Dejo
    Oct 11th 2010, 02:46
    Name of the disease in a few other languages:
    de: Fremdsprachen-Akzent-Syndrom
    es:Síndrome del acento extranjero
    fr:Syndrome de l'accent étranger
    hu:Idegen akcentus szindróma


  2. FeuDRenais
    Oct 18th 2010, 02:07
    *syndrome

    Also, "an as yet" reads very strange. I suggest "is a yet unexplained..."
  3. Dejo
    Oct 18th 2010, 02:43
    "syndrome" corrected, thanks.
    "an as yet" is perfectly good English. Here are some other examples:
    http://www.google.ca/search?sou...+an+as+yet%22+
  4. FeuDRenais
    Oct 18th 2010, 03:07
    Okay. "as-yet" with a hyphen might be better, since it forms an adjective (a lot of the results you provided also do it this way). It would make it more eye-friendly, in my opinion.
  5. Dejo
    Oct 18th 2010, 03:34
    changed to " as-yet"
  6. Bryanr12
    Dec 8th 2011, 12:01
    Foreign accent syndrome is a very rare syndrome, more than 60 people have been reported to have acquired this from 1941 till now. http://www.whatisall.com/unusua...-syndrome.html

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.