About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
This is the window broken by John.
  • date unknown
linked to #218607
linked to #741290
  • duran
  • Nov 12th 2011, 21:20
linked to #1234476
linked to #1591256
linked to #1591647
linked to #3369394

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #55921

eng
This is the window broken by John.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Das ist das Fenster, das John zerbrochen hat.
ita
Questa è la finestra rotta da John.
jpn
これはジョンに割られた窓です。
これ[] は[] ジョン[] に[] 割ら[わら] れ[] た[] 窓[まど] です[] 。[]
rus
Вот окно, которое Джон разбил.
rus
Вот это окно, которое Джон разбил.
tur
Bu, John tarafından kırılan pencere.
hrv
Evo prozora kojeg je John razbio.
nds
Dat is dat Finster, dat John tweibraken hett.
pol
To jest okno, które zbił Jim.