About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Is this your bike? [M]
  • date unknown
linked to #218624
linked to #331103
linked to #350529
linked to #394334
  • saeb
  • Jun 7th 2010, 16:00
linked to #400790
  • CK
  • Jun 24th 2010, 13:50
Is this your bike?
  • CK
  • Jun 24th 2010, 13:50
linked to #410765
linked to #439707
linked to #470428
linked to #470429
linked to #470430
linked to #559268
linked to #559269
linked to #559270
linked to #552647
  • Eldad
  • Nov 15th 2010, 20:04
linked to #621954
  • Eldad
  • Nov 15th 2010, 20:04
linked to #621955
linked to #702644
linked to #762973
linked to #782975
linked to #466882
linked to #726511
linked to #950065
linked to #726510
linked to #950068
  • duran
  • Nov 22nd 2011, 13:24
linked to #778943
linked to #1279711
linked to #783229
unlinked from #1279711
linked to #1261954
linked to #1749974
linked to #2104725
linked to #2104726
linked to #615147
linked to #55749
linked to #712178
linked to #402407
linked to #2780641
linked to #2780647
unlinked from #2780647
linked to #3226095
linked to #3226114

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #55938

eng
Is this your bike?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
これはきみの自転車?
これ[] は[] きみ[] の[] 自転車[じてんしゃ] ?[]
Showjpn
これはあなたの自転車ですか。
これ[] は[] あなた[] の[] 自転車[じてんしゃ] です[] か[] 。[]
Showcmn
这是你的自行车吗?
這是你的自行車嗎?
zhè shì nǐ de zìxíngchē ma ?
Showjpn
これは君の自転車ですか。
これ[] は[] 君[きみ] の[] 自転車[じてんしゃ] です[] か[] 。[]