About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
Is this your book?
- date unknown
linked to 218661
Dejo - Oct 7th 2010, 22:45
linked to 551763
Bilberry - Oct 15th 2010, 23:38
linked to 566470
boracasli - Nov 5th 2010, 14:54
linked to 603388
Guybrush88 - Feb 11th 2011, 10:19
linked to 750738
Martha - Apr 10th 2011, 19:27
linked to 832929
arcticmonkey - Apr 13th 2011, 22:02
linked to 361406
arcticmonkey - Apr 13th 2011, 22:02
linked to 837299
arcticmonkey - Apr 13th 2011, 22:02
linked to 837300
Vulgaris - Apr 27th 2011, 01:04
linked to 859834
Vulgaris - Apr 27th 2011, 01:04
linked to 859835
Vortarulo - Sep 17th 2011, 00:47
linked to 1110549
alexmarcelo - Sep 23rd 2011, 00:59
linked to 964076
alexmarcelo - Sep 23rd 2011, 00:59
linked to 964077
alciono - Oct 27th 2011, 22:31
linked to 1201891
Eldad - Nov 18th 2011, 22:20
linked to 1247457
marafon - Jul 31st 2012, 07:43
linked to 493314
karstenenh - May 20th 2013, 10:19
linked to 361406
Silja - May 2nd 2014, 17:29
linked to 3226115
Silja - May 2nd 2014, 17:30
linked to 3226121
tanay - May 4th 2014, 07:46
linked to 3230108
tanay - May 4th 2014, 07:47
linked to 3230109
pne - Jul 3rd 2014, 09:21
linked to 3355466
pne - Jul 3rd 2014, 09:22
linked to 3355467
pne - Jul 3rd 2014, 09:22
linked to 3355468
pne - Jul 3rd 2014, 09:22
linked to 3355469
pne - Jul 3rd 2014, 09:22
linked to 404213
pne - Jul 3rd 2014, 09:22
linked to 738899
pne - Jul 3rd 2014, 09:22
linked to 519094
polyglotti - Jul 22nd 2014, 20:12
linked to 3391348

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #55975

eng
Is this your book?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
這是你的書嗎?
zhè shì nǐ de shū ma ?
Showjpn
これはあなたの本ですか。
これ[] は[] あなた[] の[] 本[ほん] です[] か[] 。[]
Showcmn
這本書是你的嗎?
zhè běn shū shì nǐ de ma ?
Showjpn
この本はあなたの物ですか。
この[] 本[ほん] は[] あなた[] の[] 物[もの] です[] か[] 。[]
Showjpn
この本はあなたの持ち物ですか?
この[] 本[ほん] は[] あなた[] の[] 持ち物[もちもの] です[] か[] ?[]

Comments

There are no comments for now.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.