About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #218661
  • date unknown
Is this your book?
  • Dejo
  • Oct 7th 2010, 22:45
linked to #551763
linked to #566470
linked to #603388
linked to #750738
linked to #832929
linked to #361406
linked to #837299
linked to #837300
linked to #859834
linked to #859835
linked to #1110549
linked to #964076
linked to #964077
linked to #1201891
  • Eldad
  • Nov 18th 2011, 22:20
linked to #1247457
linked to #493314
linked to #361406
linked to #3226115
linked to #3226121
linked to #3230108
linked to #3230109
  • pne
  • Jul 3rd 2014, 09:21
linked to #3355466
  • pne
  • Jul 3rd 2014, 09:22
linked to #3355467
  • pne
  • Jul 3rd 2014, 09:22
linked to #3355468
  • pne
  • Jul 3rd 2014, 09:22
linked to #3355469
  • pne
  • Jul 3rd 2014, 09:22
linked to #404213
  • pne
  • Jul 3rd 2014, 09:22
linked to #738899
  • pne
  • Jul 3rd 2014, 09:22
linked to #519094
linked to #3391348
  • CK
  • Dec 1st 2014, 17:33
linked to #3668550
linked to #3668700
linked to #3668702
linked to #3662054
linked to #3668609
unlinked from #3668609
linked to #2489508

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #55975

eng
Is this your book?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
هل هذا كتابك؟
ben
এটা কি আপনার বই?
ben
এটা কি তোমার বই?
cmn
這是你的書嗎?
这是你的书吗?
zhè shì nǐ de shū ma ?
cor
Yw hemma dha lyver?
cor
Yw hemma dha lyver jy?
cor
Yw hemma agas lyver?
cor
Yw hemma agas lyver hwi?
dan
Er dette din bog?
dan
Er dette jeres bog?
deu
Ist das dein Buch?
deu
Ist dies dein Buch?
deu
Ist das euer Buch?
deu
Ist das Ihr Buch?
epo
Ĉu tio estas via libro?
epo
Ĉu ĉi tiu estas via libro?
epo
Ĉu tiu estas via libro?
fin
Onko tämä kirjasi?
fin
Onko tämä sinun kirjasi?
fra
Est-ce que c'est ton livre?
gle
An é seo do leabhar?
heb
זה הספר שלך?
ido
Ka ta libro esas tua?
ita
Questo è il tuo libro?
jpn
これはあなたの本ですか。
これ[] は[] あなた[] の[] 本[ほん] です[] か[] 。[]
nld
Is dit jouw boek?
nld
Is dit uw boek?
pol
Czy to twoja książka?
por
Este é o seu livro?
por
Este é o teu livro?
rus
Это твоя книга?
rus
Это ваша книга?
spa
¿Es éste tu libro?
tlh
paqlIj 'oH'a' paqvam'e'?
tur
Bu senin kitabın mı?
ber
Wa d adlis-nnek?
ber
D wuni d zmam‑č?
ber
Ayen d wuni d adlis‑č?
cmn
這本書是你的嗎?
这本书是你的吗?
zhè běn shū shì nǐ de ma ?
dan
Er det din bog?
dan
Er det jeres bog?
eng
Is this book yours?
eng
Is that your book?
heb
הספר הזה שלך?
heb
האם הספר הזה שלך?
hun
Ez a te könyved?
ita
Questo libro è tuo?
jbo
xu do se srana lo va cukta
jpn
この本はあなたの物ですか。
この[] 本[ほん] は[] あなた[] の[] 物[もの] です[] か[] 。[]
jpn
この本はあなたの持ち物ですか?
この[] 本[ほん] は[] あなた[] の[] 持ち物[もちもの] です[] か[] ?[]
jpn
これはあなたの本ですか?
これ[] は[] あなた[] の[] 本[ほん] です[] か[] ?[]
lat
Estne liber tuus?
nds
Is dat dien Book?
nds
Is dat joon Book?
pes
آیا آن کتاب شما است؟
pol
Czy ta książka jest Twoja?
spa
¿Ése es vuestro libro?
tur
Şu senin kitabın mı?

Comments

Horus
12 days ago
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3668550

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.