menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #55977

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #218666これはあなたの部屋ですか。

linked by an unknown member, date unknown
Is that your room?

added by an unknown member, date unknown
➜ #341391Ist das dein Zimmer?

linked by MUIRIEL, December 19, 2009
➜ #441083Это твоя комната?

linked by Hellerick, July 28, 2010
➜ #550996Ĉu tio estas via ĉambro?

linked by Dejo, October 7, 2010
➜ #565993Czy to twój pokój?

linked by Bilberry, October 14, 2010
➜ #617478أهذه غرفتك؟

linked by saeb, November 13, 2010
➜ #763652Това твоята стая ли е?

linked by ednorog, February 20, 2011
➜ #900848Est-ce ta chambre ?

linked by sacredceltic, August 22, 2011
➜ #1081862¿Es esa tu habitación?

linked by hayastan, September 4, 2011
➜ #1081881Quella è la tua stanza?

linked by Guybrush88, September 4, 2011
➜ #1081882Quella è la tua camera?

linked by Guybrush88, September 4, 2011
➜ #1255225O senin odan mı?

linked by duran, November 22, 2011
➜ #930585Is dat dien Kamer?

linked by al_ex_an_der, June 29, 2012
➜ #1255878Este é o seu quarto?

linked by Balamax, September 29, 2013
➜ #4331430Тоа ли ти е собата?

linked by Lepotdeterre, July 3, 2015
➜ #4996757ती तुझी खोली आहे का?

linked by sabretou, March 21, 2016
➜ #4996758ती तुमची खोली आहे का?

linked by sabretou, March 21, 2016
➜ #4412870Это ваша комната?

linked by marafon, December 4, 2016
➜ #6059180Yw honna dha stevel?

linked by Kevre, May 5, 2017
➜ #6059181Yw honna agas stevel?

linked by Kevre, May 5, 2017
➜ #6765023Це твоя кімната?

linked by deniko, March 11, 2018
➜ #6765024Це ваша кімната?

linked by deniko, March 11, 2018
➜ #7318996Tagi d taxxamt-ik ?

linked by AmazighDzBoy, October 20, 2018
➜ #7318997Tagi d taxxamt-im ?

linked by AmazighDzBoy, October 20, 2018
➜ #8414327Это ваш номер?

linked by marafon, December 29, 2019
➜ #8414328Это твой номер?

linked by marafon, December 29, 2019
➜ #8414331Это Ваш номер?

linked by marafon, December 29, 2019
➜ #8443304Is dat jouw kamer?

linked by MarijnKp, January 11, 2020
➜ #8443305Is dat uw kamer?

linked by MarijnKp, January 11, 2020
➜ #8443306Is dat jullie kamer?

linked by MarijnKp, January 11, 2020
➜ #10489319そこがあなたの部屋なの？

linked by small_snow, November 6, 2021
➜ #9035489這是你的臥室嗎？

linked by DaoSeng, November 28, 2021
➜ #9035489這是你的臥室嗎？

unlinked by DaoSeng, November 28, 2021
➜ #686750這是你的房間嗎？

linked by DaoSeng, November 28, 2021
➜ #218666これはあなたの部屋ですか。

unlinked by KK_kaku_, November 20, 2022