About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #218667
  • date unknown
Are these your horses?
linked to #491619
linked to #580835
  • cost
  • Oct 31st 2010, 16:14
linked to #595603
  • cost
  • Oct 31st 2010, 16:14
linked to #595604
  • cost
  • Oct 31st 2010, 16:14
linked to #595605
  • duran
  • Nov 29th 2011, 13:34
linked to #1269483
linked to #1275688
linked to #1442928
  • PaulP
  • Jun 26th 2014, 19:22
linked to #943097

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #55982

eng
Are these your horses?
deu
Sind das deine Pferde?
deu
Sind das eure Pferde?
deu
Sind das Ihre Pferde?
epo
Ĉu tiuj estas viaj ĉevaloj?
jpn
これはあなたの馬ですか。
これ[] は[] あなた[] の[] 馬[うま] です[] か[] 。[]
lat
Suntne hi equi tui?
por
Estes são os seus cavalos?
spa
¿Éstos son tus caballos?
tur
Bunlar senin atların mı?
ukr
Це твої коні?
epo
Ĉu estas viaj ĉevaloj?
nds
Sünd dat dien Peer?
nld
Zijn dat jouw paarden?
nld
Zijn dat jullie paarden?
nld
Zijn dat uw paarden?
rus
Это твои кони?
tat
Бу атлар синекеме?