menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #559860

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 ysmalan ysmalan October 11, 2010 October 11, 2010 at 4:51:53 PM UTC link Permalink

Danke ;)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #556742我知道那是甚麼。.

Ich weiß was das ist.

added by ysmalan, October 11, 2010
➜ #556742我知道那是甚麼。

linked by ysmalan, October 11, 2010
Ich weiß, was das ist.

edited by ysmalan, October 11, 2010
➜ #253053I know what that is.

linked by sysko, October 11, 2010
➜ #560220Mi scias, kio estas tio.

linked by sigfrido, October 11, 2010
➜ #820311Ik weet nich, wat dat is.

linked by slomox, April 1, 2011
➜ #929815Je sais ce que c'est.

linked by sacredceltic, June 8, 2011
➜ #820311Ik weet nich, wat dat is.

unlinked by martinod, January 11, 2012
➜ #1260880Onun ne olduğunu biliyorum.

linked by martinod, January 11, 2012
➜ #343181Yo sé lo que es aquello.

linked by marcelostockle, September 20, 2012
➜ #2493215Я знаю, что это.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 12, 2013
➜ #2635617Tudom, hogy mi az.

linked by Muelisto, August 1, 2013
➜ #3143569Žinau, kas tai yra.

linked by kotik, April 1, 2014
➜ #2010799Mi scias, kio tio estas.

linked by mraz, July 2, 2015
➜ #4327366Tudom, mi ez.

linked by mraz, July 2, 2015
➜ #2376331I know what this is.

linked by CK, February 1, 2018
➜ #6935172Vím, co to je.

linked by mraz, June 8, 2018
➜ #7724426Ndazi ico arico.

linked by driini, January 14, 2019