About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #218675
  • date unknown
Is this your pen?
  • saeb
  • Apr 7th 2010, 09:09
linked to #376312
linked to #428885
  • Dejo
  • Oct 7th 2010, 17:04
linked to #550944
  • Dejo
  • Oct 7th 2010, 17:05
linked to #550946
linked to #565339
linked to #763022
linked to #766139
linked to #826155
  • duran
  • Nov 21st 2011, 17:18
linked to #1253533
linked to #1220204
linked to #1270563
linked to #1117711
linked to #2576004
linked to #2576006
linked to #2576009
linked to #2576010
linked to #2576012
linked to #2576013
linked to #2576016
linked to #2798559
linked to #2798560
linked to #3226126
linked to #3226127

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #55989

eng
Is this your pen?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
أهذا قلمك؟
bul
Това твоята химикалка ли е?
cmn
這是你的筆嗎?
这是你的笔吗?
zhè shì nǐ de bǐ ma ?
epo
Ĉu ĉi tiu estas via skribilo?
epo
Ĉu ĉi tiu estas via skriboplumo?
fin
Onko tämä kynäsi?
fin
Onko tämä sinun kynäsi?
fra
C'est ton stylo ?
fra
C'est votre stylo ?
ita
Questa è la tua biro?
ita
Questa è la tua penna?
ita
Questa è la sua biro?
ita
Questa è la sua penna?
ita
Questa è la vostra biro?
ita
Questa è la vostra penna?
jpn
これはあなたのペンですか。
これ[] は[] あなた[] の[] ペン[] です[] か[] 。[]
lat
Estne calamus tuus?
mal
ഇതു നിന്റെ പേനയാണോ?
pol
Czy to twój długopis.
por
Esta é a sua caneta?
rus
Это твоя ручка?
rus
Это Ваша ручка?
tur
Bu senin kalemin mi?
deu
Ist das dein Füller?
eng
Is this your pencil?
epo
Ĉu estas via skribilo?
fin
Onko tämä lyijykynäsi?
hun
Ez a te tollad?