malferma -> malfermita
Kp.: Malferma kunveno (tute ĝusta) = kunveno, kiu malfermas la kongreson
Malferma butiko? Kion ĝi malfermas? Nenion. Iu malfermis la butikon. Ĝi do estas malfermita.
Kara PaulP. Bonvolu legi la diskuton ĉe http://tatoeba.org/eng/sentences/show/524111
Jes, mi scias. Sed PIV restas klara ĉi-kuntekste. Kaj PIV havas pli da aŭtoritato ol iu babilgrupo en SEC.
Bone, do mi ŝanĝis la frazon. Ĉu interesus vin provlegi mian venontan romaneton?:)
Dankon.
Volonte!
P.S. Cetere, Dejo, estas pluraj frazoj viaj kun la vorto "malferma" kaj unuavide ĉie devas esti "malfermita".
Mi kontrolos miajn "malfermajn" frazojn:)
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3297958
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #406685
added by Dejo, October 11, 2010
linked by Dejo, October 11, 2010
linked by Silja, July 16, 2014
linked by martinod, November 14, 2014
linked by martinod, November 14, 2014
linked by martinod, November 14, 2014
linked by martinod, November 14, 2014
linked by martinod, November 14, 2014
linked by martinod, November 14, 2014
linked by martinod, November 14, 2014
linked by martinod, November 14, 2014
linked by martinod, November 14, 2014
linked by martinod, November 14, 2014
linked by martinod, November 14, 2014
edited by Dejo, May 12, 2015
linked by Balamax, January 11, 2020
unlinked by PaulP, May 17, 2020
unlinked by PaulP, May 17, 2020
linked by PaulP, May 17, 2020
linked by Verdastelo, June 25, 2021