About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #218725
  • date unknown
This surprised many people.
  • TRANG
  • Dec 20th 2009, 21:32
linked to #341823
  • saeb
  • Mar 16th 2010, 01:45
linked to #372697
linked to #937313
  • duran
  • Dec 21st 2011, 05:20
linked to #1310829
linked to #1397054
linked to #1695924
linked to #1986384
linked to #2152302
linked to #2403906
linked to #2403909
linked to #2883653

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #56040

eng
This surprised many people.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
فاجأ ذلك الكثير.
aze
Bu bir çox adamı təəccübləndirdi.
ber
Aya yessewhem aṭas n medden.
fra
Cela a surpris de nombreuses personnes.
heb
זה הפתיע אנשים רבים.
jpn
これには多くの人が驚いた。
これ[] に[] は[] 多く[おおく] の[] 人[ひと] が[] 驚い[おどろい] た[] 。[]
mar
ह्याने अनेक लोकांना आश्चर्य झाला.
mar
ह्यामुळे अनेक लोकं चकित झाले.
por
Isto surpreendeu muita gente.
rus
Это удивило многих людей.
spa
Esto sorprendió a muchas personas.
tur
Bu birçok kişiyi şaşırttı.
epo
Tio surprizis multajn personojn.