Kial ne "tiu"?
"tiu" kaj "tio" eblas kun malsamaj signifoj.
Oni uzas "tio" por aĵoj ankoraŭ ne identigita.
Se mi ne scias ĉu la aĵo sur la tablo estas KD aŭ DVD aŭ io alia mi uzas "tio".
Se mi uzas "tiu" tio signifas ke mi jam scias ke temas pri KD kaj mi nur demandas ĉu estas mia. La aliaj lingvoj estas ambiguaj.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #433737
added by Dejo, October 11, 2010
linked by Dejo, October 11, 2010
linked by Kiraness, December 21, 2011
added by GrizaLeono, June 15, 2012
linked by GrizaLeono, June 15, 2012
linked by marcelostockle, July 2, 2012
linked by Silja, July 12, 2014