About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The end.
  • date unknown
linked to #218759
  • CK
  • Jun 24th 2010, 10:13
This is the end.
  • Dejo
  • Oct 6th 2010, 19:40
linked to #548871
linked to #560174
linked to #502088
linked to #560779
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 09:47
linked to #616558
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 10:50
linked to #616708
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 10:50
linked to #616709
linked to #825193
linked to #829824
  • hundo
  • Jun 27th 2011, 21:35
linked to #962790
  • duran
  • Nov 21st 2011, 12:58
linked to #1252762
linked to #410584
linked to #608646
linked to #660702
  • Nero
  • Jun 5th 2012, 04:24
linked to #1606741
  • Nero
  • Jun 5th 2012, 04:25
linked to #1606742
  • Nero
  • Jun 5th 2012, 04:25
linked to #1606743
linked to #1606744
linked to #1768103
  • Daxx
  • Dec 8th 2012, 11:53
linked to #2065246
linked to #560190
linked to #902141
linked to #560186
  • CK
  • May 18th 2014, 12:16
linked to #3262195
linked to #626789
linked to #3262201
linked to #3262366

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #56074

eng
This is the end.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
هذه هي النهاية.
arz
هي دي النهاية.
arz
خلاص على كده.
bul
Това е краят.
cmn
這是結束。
这是结束。
zhè shì jiéshù 。
deu
Das ist das Ende.
epo
Tio estas la fino.
fra
C'est la fin.
gle
Is é seo an deireadh.
heb
זה הסוף.
heb
זה הסיום.
ile
To es li fine.
ita
Questa è la fine.
jbo
ti fanmo
jbo
ti jipno
jpn
これで終わりです。
これ[] で[] 終わり[おわり] です[] 。[]
nld
Dit is het einde.
orv
Сє коньць.
pol
To już koniec.
ron
Acesta e sfârșitul.
rus
Это конец.
slk
Toto je koniec.
spa
Esto es el final.
spa
Este es el fin.
tur
Bu sondur.
ukr
Це кінець.
ukr
Це вже кінець.
ber
D taggara.
deu
Das war’s!
eng
This is it.
epo
Jen la fino.
eus
Amaiera da.
heb
זה כבר הסוף.
hun
Ez a vég.
lit
Tai pabaiga.
oci
Qu'ei la fin.
orv
Ѹжє коньць.

Comments

Horus
7 days ago
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3262195

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.