About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
My cholesterol levels are high.
- date unknown
linked to 11501
- date unknown
linked to 218792
brauliobezerra - Apr 11th 2010, 15:28
linked to 378421
Pharamp - May 11th 2010, 15:13
linked to 388065
saeb - Sep 1st 2010, 21:41
linked to 493394
saeb - Sep 1st 2010, 21:42
linked to 493397
Bilberry - Nov 12th 2010, 09:55
linked to 614560
ednorog - Apr 10th 2011, 12:36
linked to 832349
Grivero - Apr 25th 2011, 19:53
linked to 853436
ondo - Nov 7th 2011, 21:10
linked to 1224025
Guybrush88 - Dec 27th 2011, 23:54
linked to 1325781
duran - Jan 20th 2012, 16:08
linked to 1383339
Amastan - Aug 4th 2012, 16:00
linked to 1751188
marafon - May 30th 2014, 16:38
linked to 3286772
marafon - May 30th 2014, 16:38
linked to 3286773
marafon - May 30th 2014, 16:40
linked to 3286776
PaulP - Jul 6th 2014, 09:46
linked to 913604
PaulP - Jul 6th 2014, 09:46
linked to 505750

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #56107

eng
My cholesterol levels are high.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
コレステロール値が上がってきています。
コレステロール[コレステロール] 値[ネ] が[ガ] 上がっ[アガッ] て[テ] き[キ] て[テ] い[イ] ます[マス] 。[。]
Showcmn
我的胆固醇很高。
wǒ de dǎngùchún hěn gāo 。
Showjpn
コレステロール値が高いのです。
コレステロール[コレステロール] 値[ネ] が[ガ] 高い[タカイ] の[ノ] です[デス] 。[。]
Showwuu
我个胆固醇老高个。
ŋu²³. gəˀ¹². tɛ³⁴. ku³⁴. zən²³. lɔ²³. kɔ⁵³. gəˀ¹². 。

Comments

  1. Sep 19th 2011, 02:20
    Are there some rational reasons why you (English-speaking people) the plural (levels) here?
  2. Sep 19th 2011, 17:08
    LDL/HDL?
  3. Sep 19th 2011, 17:14
    seems fair ^^

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.