About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
This is by far the best way.
  • date unknown
linked to #218853
linked to #350565
  • Wolf
  • Feb 16th 2010, 22:42
linked to #365459
  • sysko
  • Apr 23rd 2010, 22:51
linked to #381933
linked to #506259
linked to #1250057

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #56168

eng
This is by far the best way.
deu
Das ist der mit Abstand beste Weg.
fra
C'est de loin la meilleure manière.
ita
Questo è sicuramente il modo migliore.
jpn
これが断然最高の方法です。
これ[] が[] 断然[だんぜん] 最高[さいこう] の[] 方法[ほうほう] です[] 。[]
spa
Esta es por lejos la mejor manera.
ukr
Це небагато кращий спосіб.
cmn
这一定是最好的方法 。
這一定是最好的方法 。
zhè yīdìng shì zuì hǎo de fāngfǎ 。
epo
Tio estas sendube la plej bona vojo.
epo
Tio tutcerte estas la plej bona maniero.
pol
To zdecydowanie najlepszy sposób.
rus
Это намного лучший способ.