menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #561834

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

desire 4 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #140458私は相手が欲しい。.

I want a friend.

added by CK, October 12, 2010
➜ #140458私は相手が欲しい。

linked by CK, October 12, 2010
➜ #611073Quiero tener un amigo.

linked by clerval, November 9, 2010
➜ #704277Ik wil een vriend.

linked by LaraCroft, January 8, 2011
➜ #869100Мне хочется иметь друга.

linked by FeuDRenais, May 2, 2011
➜ #1120078Que vòli aver un maic.

linked by Batko, September 21, 2011
➜ #1189942Amicum volo.

linked by alexmarcelo, October 22, 2011
➜ #1189943Eu quero um amigo.

linked by alexmarcelo, October 22, 2011
➜ #1253096Bir arkadaş istiyorum.

linked by duran, November 21, 2011
➜ #1720633Bɣiɣ ameddakel.

linked by Amastan, July 23, 2012
➜ #1720633Bɣiɣ ameddakel.

linked by Amastan, July 23, 2012
➜ #2092331मला एक मित्र हवा आहे.

linked by sabretou, December 20, 2012
➜ #2092332मला एक मैत्रीण हवी आहे.

linked by sabretou, December 20, 2012
➜ #2132890

linked by an unknown member, January 9, 2013
➜ #2132892

linked by an unknown member, January 9, 2013
➜ #2132894

linked by an unknown member, January 9, 2013
➜ #2132896

linked by an unknown member, January 9, 2013
➜ #2132897

linked by an unknown member, January 9, 2013
➜ #2132898

linked by an unknown member, January 9, 2013
➜ #2132900

linked by an unknown member, January 9, 2013
➜ #2132901

linked by an unknown member, January 9, 2013
➜ #2132902

linked by an unknown member, January 9, 2013
➜ #2132922Voglio un amico.

linked by Guybrush88, January 9, 2013
➜ #2132923Io voglio un amico.

linked by Guybrush88, January 9, 2013
➜ #2132924Voglio un'amica.

linked by Guybrush88, January 9, 2013
➜ #2132925Io voglio un'amica.

linked by Guybrush88, January 9, 2013
➜ #2133084

linked by an unknown member, January 9, 2013
➜ #1930246אני רוצה חבר.

linked by MrShoval, January 9, 2013
➜ #4557767Mokiambalut oku.

linked by Dusun_Les, September 26, 2015
➜ #5246112Mi volas amikon.

linked by PaulP, July 2, 2016
➜ #5246152Я хочу друга.

linked by astru, September 30, 2017
➜ #6923672Мені потрібний друг.

linked by deniko, May 31, 2018
➜ #6923673Мені потрібна подруга.

linked by deniko, May 31, 2018
➜ #7319786Ich will einen Freund haben.

linked by Yorwba, October 20, 2018
➜ #6568206mi wile e jan pona.

linked by ljradio, September 18, 2019
➜ #8603625友達が欲しい。

linked by small_snow, March 9, 2020
➜ #8604488Я хочу, чтобы у меня был друг.

linked by marafon, March 9, 2020
➜ #8604489Я хочу, чтобы у меня была подруга.

linked by marafon, March 9, 2020
➜ #8703781Je veux un ami.

linked by Julien_PDC, April 23, 2020
➜ #8719691ꉢꐋꀨꂷꈁ。

linked by ljradio, April 27, 2020
➜ #8989213Ma tahan sõpra.

linked by Wezel, October 3, 2020
➜ #10531757ᱤᱧ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱜᱟᱛᱮ ᱛᱤᱧ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ᱾

linked by PrasantaHembram, November 27, 2021
➜ #10854297هاوڕێیەکم دەوێت.

linked by Sarchia, May 24, 2022
➜ #10854298برادەرێکم دەوێت.

linked by Sarchia, May 24, 2022
➜ #11985761मलाई एउटा साथी चाहियो।

linked by taro, August 8, 2023
➜ #12277372Yo vole un amico.

linked by mak, January 20, 2024