About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #218890
  • date unknown
This is my car.
  • saeb
  • Apr 7th 2010, 07:55
linked to #376254
linked to #378847
  • Espi
  • Aug 17th 2010, 01:29
linked to #465570
  • Espi
  • Aug 17th 2010, 01:29
linked to #465571
linked to #603283
linked to #603284
linked to #603289
linked to #603320
  • Zifre
  • Nov 13th 2010, 14:44
linked to #617579
  • Zifre
  • Nov 14th 2010, 15:10
linked to #619584
  • Leono
  • Nov 17th 2010, 22:06
linked to #625551
  • Leono
  • Nov 17th 2010, 22:06
linked to #625552
  • U2FS
  • Nov 17th 2010, 22:51
linked to #571286
  • remod
  • Feb 27th 2011, 20:18
linked to #772718
linked to #599317
  • CK
  • Mar 12th 2011, 05:12
linked to #762124
  • CK
  • Mar 12th 2011, 05:12
linked to #627949
  • CK
  • Mar 12th 2011, 05:14
linked to #465571
  • CK
  • Mar 12th 2011, 05:14
unlinked from #762124
linked to #789581
  • Batko
  • Sep 29th 2011, 12:18
linked to #1134920
linked to #1189989
  • duran
  • Nov 21st 2011, 05:33
linked to #1252166
linked to #597218
linked to #1722256
linked to #1131663
  • Ribon
  • Nov 10th 2012, 23:13
linked to #1996300
linked to #903038
  • nava
  • Dec 6th 2012, 09:45
linked to #2060476
linked to #2098722
linked to #2304512
This is my car.
linked to #2126677
linked to #341909
linked to #597218
linked to #2346605
linked to #2346792
  • Alois
  • Mar 31st 2013, 12:47
linked to #603275
linked to #2816124
linked to #3005126
linked to #3005129
linked to #3005131
linked to #3110342
linked to #3744545
unlinked from #3744545
linked to #2125948

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #56205

eng
This is my car.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
هذه سيارتي.
ber
Ta d takeṛṛust-inu.
cmn
这是我的车。
這是我的車。
zhè shì wǒ de chē 。
deu
Das ist mein Auto.
deu
Dies ist mein Auto.
epo
Tiu estas mia aŭtomobilo.
epo
Tiu estas mia aŭto.
epo
Jen mia aŭtomobilo.
fin
Tämä on minun autoni.
fra
C'est ma voiture.
heb
זו המכונית שלי.
heb
זה האוטו שלי.
heb
זאת המכונית שלי.
ile
To es mi auto.
ita
Questa è la mia macchina.
jbo
ti du le mi karce
jbo
mi ponse le vi karce
jbo
mi ralte lo vi karce
jbo
ti noi karce cu memimoi
jpn
これが私の車です。
これ[] が[] 私[わたし] の[] 車[くるま] です[] 。[]
jpn
これは私の車です。
これ[] は[] 私[わたし] の[] 車[くるま] です[] 。[]
mar
ही माझी गाडी आहे.
nld
Dit is mijn auto.
oci
Qu'ei la mea veitura.
pol
To jest moje auto.
pol
To mój samochód.
por
Este é o meu carro.
rus
Это моя машина.
slv
To je moj avto.
spa
Éste es mi coche.
spa
Éste es mi auto.
spa
Este es mi coche.
swe
Detta är min bil.
swe
Det här är min bil.
tgl
Ito ang kotse ko.
tgl
Kotse ko ito.
tlh
puH DujwIj 'oH.
tur
Bu benim arabam.
ara
هذه سيارتي
deu
Dies hier hat die selbe Identität wie das Auto welches mir gehört.
eng
This car is mine.
eng
That's my car.
eng
I own this car.
epo
Jen mia aŭto.
epo
Ĝi estas mia aŭto.
epo
Tio estas mia aŭto.
epo
Mi posedas ĉi tiun aŭtomobilon.
epo
Mi proprumas ĉi tiun aŭtomobilon.
epo
Mi havas ĉi tiun aŭton.
fin
Tämä on autoni.
fra
C'est ma bagnole.
fra
C'est ma caisse.
fra
C'est ma tire.
glg
Este é o meu coche.
heb
זה הרכב שלי.
hun
Van autóm.
hun
Ez az én autóm.
lat
Ea raeda mea est.
mhr
Тиде мыйын машинам.
pol
To jest mój samochód.
por
Esse é meu carro.
rus
Это мой автомобиль.
spa
Ese es mi auto.
spa
Éste es mi automóvil.
spa
Tengo este auto.
toki
ni li tomo tawa mi.
vie
Đây là xe hơi của tôi.
zsm
Ini kereta saya.