»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

The only thing we have to fear is fear itself.
linked to #567648
linked to #907193
The only thing we have to fear is fear itself.
linked to #1069604
linked to #1070633
linked to #1833835
linked to #2785967
linked to #3687586
linked to #4762293

Sentence #562254

eng
The only thing we have to fear is fear itself.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Das Einzige, was wir fürchten müssen, ist die Furcht selbst.
epo
La nura afero, kiun ni timu, estas la timo mem.
fra
La seule chose que nous devons craindre est la crainte-même.
fra
La seule chose que nous devons craindre est la crainte elle-même.
por
A única coisa que devemos temer é o próprio medo.
rus
Единственное, чего нам надо бояться, - это сам страх.
spa
A lo único que hay que temer es al miedo mismo.
tur
Korkmamız gereken tek şey, korkunun kendisidir.
fra
La seule chose à craindre, c'est la crainte elle-même.
rus
Единственное, чего стоит бояться, - это сам страх.

Comments

raggione
2013-10-13 12:55
I just tagged the authorship while linking it with the German translation.

Looks reassuring that a quotation by F.D.R. should have an OK tag. But it could probably go now.