»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #218919
  • date unknown
This is much the best.
This is by far the best.
linked to #3542385
This is much the best.
linked to #56316

Sentence #56233

eng
This is much the best.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
dan
Dette er langt det bedste.
eng
This is by far the best.
jpn
これが最高。
eng
This is the best.
epo
Tio estas la multe plej bona.
fra
C'est de loin le meilleur.
jpn
これがずばぬけて一番だ。
lat
Hoc est longe optimum.
nld
Dit is verreweg het beste.
nld
Dit is veruit de beste.
pol
Jak do tej pory, to jest najlepsze.
spa
Esta es por lejos la mejor.
tur
Bu açık arayla en iyi.

Comments

CK
CK
2014-10-06 16:49
Trang's policy is to not change things that could be considered correct, even if they are old-fashioned or archaic. I'm not sure I agree with that policy, but it seems that we should try to follow her guidelines.

http://books.google.co.jp/books...22&f=false
AlanF_US
2014-10-06 19:45
Unadopting. Anyone who wants to change or delete it can do so.