About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #218920
  • date unknown
This is the last time.
  • TRANG
  • Jul 14th 2009, 23:07
linked to #335188
  • CK
  • Nov 9th 2010, 02:45
linked to #609490
linked to #536181
linked to #696029
linked to #753167
linked to #516005
linked to #880678
  • duran
  • Nov 29th 2011, 13:35
linked to #1269485
linked to #1893425
linked to #2839437
linked to #3781492
linked to #4078755

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #56235

eng
This is the last time.
deu
Das ist das letzte Mal.
epo
Tiu estas la lasta fojo.
fra
C'est la dernière fois.
fra
Ça c'est la dernière fois.
hun
Ez az utolsó időpont.
jpn
これが最後だから。
これ[] が[] 最後[さいご] だ[] から[] 。[]
mkd
Ова е последниот пат.
nld
Dit is de laatste keer.
pol
To jest ostatni raz.
por
Esta é a última vez.
rus
Это в последний раз.
spa
Ésta es la última vez.
tur
Bu, son kez.
cmn
这是最后一次。
dan
Dette er sidste gang.
epo
Tio estas la lasta fojo.
heb
זוהי הפעם האחרונה.
hun
Ez az utolsó alkalom.
ita
Questa è l'ultima volta.