Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #218944
  • date unknown
I am uncertain whether this is a thing of value.
linked to #331678
linked to #716281
linked to #937314
  • Biga
  • May 20th 2012, 11:48
linked to #1582571
  • fanty
  • Jan 20th 2013, 23:50
linked to #2156701

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #56261

eng
I am uncertain whether this is a thing of value.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich bin unsicher, ob das eine wertvolle Sache ist.
jpn
これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
これ[] が[] 価値[かち] の[] ある[] もの[] か[] どう[] か[] 、[] 私[わたし] に[] は[] 確信[かくしん] が[] もて[] ない[] 。[]
lit
Aš nesu tikra ar šis daiktas yra ko nors vertas.
por
Eu não tenho certeza se isto é uma coisa de valor.
rus
Не уверен, что эта вещь чего-то стоит.
spa
No estoy seguro si este objeto es de valor.
deu
Ich bin nicht sicher, ob dieses Objekt wertvoll ist.
epo
Mi ne certas, ĉu tio estas valoraĵo.
lit
Aš nesu tikras kad šis daiktas yra ko nors vertas.