Your sentence was not added because the following already exists.
Is it a sentence?
No, it's not.
@small_snow @Pfirsichbaeumchen Is the Japanese a full sentence? If not, can it be made into one?
@Amastan Is the Berber a full sentence? If not, can it be made into one?
The Japanese isn't a sentence. It's the same kind of phrase as the English, and could be made into a sentence the same way, too.
Judging from these comments, it would seem that this sentence should be corrected. :)
これらのコメントから判断すると、この文は直した方がよさそうね。
Do you have a better idea using this phrase, Alan? I have no idea. 😅
Thanks, Alan. I've changed the Japanese, too. :)
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
Judging from this.
added by an unknown member, date unknown
linked by Amastan, January 30, 2017
Judging from these comments, it would seem that this sentence should be corrected.
edited by AlanF_US, February 21, 2023
unlinked by AlanF_US, February 21, 2023
➜ #11554067Diesen Kommentaren nach zu urteilen, scheint es, dass dieser Satz korrigiert werden sollte.
linked by Pfirsichbaeumchen, February 21, 2023
linked by Cabo, February 21, 2023
linked by Cabo, February 21, 2023
linked by Silja, February 22, 2023
