About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #218962
  • date unknown
Let's keep in touch.
linked to #334204
  • Eldad
  • Oct 21st 2010, 17:57
linked to #577990
  • Eldad
  • Oct 21st 2010, 17:57
linked to #577991
  • Eldad
  • Oct 21st 2010, 17:57
linked to #577993
  • Eldad
  • Oct 21st 2010, 17:57
linked to #577994
linked to #1023024
  • duran
  • Nov 25th 2011, 05:35
linked to #1260741
linked to #1292690
linked to #1073973
linked to #2132266
linked to #2605522
linked to #2790251
linked to #2790252
linked to #2790254
linked to #3610865

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #56278

eng
Let's keep in touch.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
让我们保持联络。
讓我們保持聯絡。
ràng wǒmen bǎochíliánluò 。
cmn
让我们保持联系。
讓我們保持聯繫。
ràng wǒmen bǎochí liánxì 。
epo
Ni estu en kontakto.
epo
Ni restu en kontakto.
fra
On garde contact.
heb
בוא נישאר בקשר.
heb
בוא נהיה בקשר.
ita
Restiamo in contatto.
ita
Stiamo in contatto.
ita
Rimaniamo in contatto.
ita
Teniamoci in contatto.
jpn
交際を続けましょう。
交際[こうさい] を[] 続け[つづけ] ましょ[] う[] 。[]
jpn
これからも連絡を取り合いましょうね。
これから[] も[] 連絡[れんらく] を[] 取り合い[とりあい] ましょ[] う[] ね[] 。[]
kor
연락하고 지내요.
por
Vamos manter contato.
rus
Давай поддерживать связь.
tur
Teması sürdürelim.
ara
لنبقى على تواصل.
hun
Legyünk kapcsolatban.
por
Guardamos contato.
por
Mantemos contato.
por
A gente mantém contato.
tur
Temas kuralım.