About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #218986
  • date unknown
Is this the train for New York?
linked to #894375
  • etala
  • Jan 12th 2012, 03:33
linked to #1355564
  • duran
  • Jan 20th 2012, 16:10
linked to #1383347
  • Biga
  • Feb 22nd 2012, 20:46
linked to #1449467
  • gall
  • Jul 14th 2012, 00:40
linked to #1690260
linked to #1690330
linked to #1696761
linked to #2500047

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #56302

eng
Is this the train for New York?
ber
D ta ay d tamacint n New York?
cmn
這班是去紐約的火車嗎?
这班是去纽约的火车吗?
zhè bān shì qù Niǔyuē de huǒchē ma ?
epo
Ĉu ĉi tiu trajno iros al Novjorko?
fra
C'est le train pour New York ?
ita
Questo è il treno per New York?
jpn
これがニューヨーク行きの列車ですか。
これ[] が[] ニューヨーク[] 行き[いき] の[] 列車[れっしゃ] です[] か[] 。[]
mar
न्यूयॉर्कला जाणारी ट्रेन हीच का?
rus
Это поезд до Нью-Йорка?
tur
New York treni bu mudur?
hun
Ez a vonat New Yorkba?
por
Este é o trem para Nova York?
spa
¿Este es el tren para New York?