About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #219000
  • date unknown
This is by far the best.
linked to #386548
linked to #388045
linked to #388046
  • Alois
  • Dec 23rd 2011, 00:08
linked to #1315519
linked to #1831649
linked to #1880081
linked to #56233

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #56316

eng
This is by far the best.
eng
This is much the best.
epo
Tio estas la multe plej bona.
fra
C'est de loin le meilleur.
jpn
これがずばぬけて一番だ。
これ[] が[] ずばぬけ[] て[] 一番[いちばん] だ[] 。[]
nld
Dit is verreweg het beste.
nld
Dit is veruit de beste.
pol
Jak do tej pory, to jest najlepsze.
spa
Esta es por lejos la mejor.
cmn
我用一台照相機交換一把吉他。
我用一台照相机交换一把吉他。
wǒ yòng yī tái zhàoxiàngjī jiāohuàn yī bǎ jíta 。
dan
Dette er langt det bedste.
heb
זה הכי טוב בהרבה.
heb
זה הכי טוב ללא שמץ של ספק.
ita
Questa è di gran lunga la cosa migliore.
jpn
これが最高。
これ[] が[] 最高[さいこう] 。[]