menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #56332

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

This is the boy who found your watch.

added by an unknown member, date unknown
➜ #219017これがあなたの時計を見つけてくれた少年です。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #779976tlhaqlIj tu'pu'bogh loDHom'e' ghaH.

linked by Vortarulo, March 5, 2011
➜ #848929Dit is de jongen die je horloge heeft gevonden.

linked by Vulgaris, April 22, 2011
➜ #1714637Bu, saatini bulan delikanlı.

linked by duran, July 21, 2012
➜ #1812468Das ist der Junge, der deine Armbanduhr gefunden hat.

linked by pne, September 2, 2012
➜ #1812509C'est le garçon qui a trouvé ta montre.

linked by sacredceltic, September 2, 2012
➜ #1920407Este es el muchacho que encontró tu reloj.

linked by marcelostockle, October 14, 2012
➜ #2201918tlhaqlIj Sampu' loDHomvam.

linked by jdmcowan, February 8, 2013
➜ #4418750Это тот мальчик, который нашёл твои часы.

linked by marafon, July 30, 2015
➜ #4418773Це той хлопчик, який знайшов твій годинник.

linked by deniko, February 19, 2019