About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The cork would not come out.
  • date unknown
linked to #219048
linked to #451672
  • duran
  • Mar 27th 2012, 12:24
linked to #1505260

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #56364

eng
The cork would not come out.
epo
Ne eblis eltiri la ŝtopilon.
jpn
コルクの栓がどうしても抜けなかった。
コルク[] の[] 栓[せん] が[] どうしても[] 抜け[ぬけ] なかっ[] た[] 。[]
tur
Mantar çıkmadı.
fra
Il était impossible de retirer le bouchon.
pol
Korek za nic nie chciał wyjść.
pol
Korka nie dało się wyciągnąć.
spa
No había forma de sacar el corcho.