About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #219164
  • date unknown
This train is bound for New York.
linked to #501750
linked to #865482
  • duran
  • Jun 11th 2012, 21:11
linked to #1621528
linked to #2101755
linked to #2173930
linked to #2255571
linked to #2255930
linked to #3629050
linked to #3963660

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #56481

eng
This train is bound for New York.
deu
Dieser Zug fährt nach New York.
epo
Tiu trajno iras al Novjorko.
fra
Ce train se dirige vers New-York.
ind
Kereta ini menuju New York.
ita
Questo treno è diretto a New York.
jpn
この列車はニューヨーク行きです。
この[] 列車[れっしゃ] は[] ニューヨーク[] 行き[いき] です[] 。[]
jpn
この電車はニューヨーク行きです。
この[] 電車[でんしゃ] は[] ニューヨーク[] 行き[いき] です[] 。[]
nob
Dette toget går til New York.
spa
Este tren se dirige a Nueva York.
tur
Bu tren New York'a gider.
dan
Dette tog går til New York.
fra
Ce train va à New York.
heb
הרכבת הזאת נוסעת לניו יורק.
por
Este trem se dirige a Nova York.
rus
Этот поезд направляется в Нью-Йорк.
rus
Этот поезд едет в Нью-Йорк.
spa
Este tren va a Nueva York.
srp
Ovaj voz ide za Njujork.