Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

C'est dommage que tu n'aies pas pu venir.
linked to #18028
linked to #946978

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #564848

fra
C'est dommage que tu n'aies pas pu venir.
eng
It's a pity that you couldn't come.
epo
Bedaŭrindas, ke vi ne povis veni.
ber
Nesḥissif imi ur tessawḍeḍ ad d-taseḍ.
cmn
很遺憾你不能來。
很遗憾你不能来。
hěnyíhàn nǐ bù néng lái 。
cmn
遗憾的是你不能来。
遺憾的是你不能來。
yíhàn de shì nǐ bù néng lái 。
deu
Es ist schade, dass du nicht kommen konntest.
ind
Sayang sekali kamu tidak bisa datang.
jpn
君がこられなかったことは残念だ。
君[きみ] が[] こ[] られ[] なかっ[] た[] こと[] は[] 残念[ざんねん] だ[] 。[]
rus
Жаль, что ты не смог прийти.
rus
Жаль, что ты не смогла прийти.
rus
Жаль, что вы не смогли прийти.
spa
Qué pena que no hayas podido venir.
tur
Gelememeniz çok üzücü.