menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #56499

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #219183この林檎は腐っている。

linked by an unknown member, date unknown
This apple is bad.

added by an unknown member, date unknown
➜ #380227Questa mela è cattiva.

linked by Pharamp, April 18, 2010
➜ #781926Cette pomme est mauvaise.

linked by melospawn, March 7, 2011
➜ #784455这个苹果是坏的。

linked by fucongcong, March 8, 2011
➜ #782526Это плохое яблоко.

linked by shanghainese, September 17, 2011
➜ #1130523Aquera poma n'ei pas bona.

linked by Batko, September 26, 2011
➜ #1255228Bu elma kötü.

linked by duran, November 22, 2011
➜ #1278714Hoc malum malum est.

linked by alexmarcelo, December 4, 2011
➜ #1341951Dieser Apfel ist schlecht.

linked by arcticmonkey, January 6, 2012
➜ #1732806Diri-tt tḍeffut-a.

linked by Amastan, July 28, 2012
➜ #2001978התפוח הזה רקוב.

linked by MrShoval, November 12, 2012
➜ #2001979התפוח הזה פגום.

linked by MrShoval, November 12, 2012
➜ #2087530हे सफरचंद खराब आहे.

linked by sabretou, December 18, 2012
➜ #3568002Dette æble er dårligt.

linked by danepo, October 19, 2014
➜ #3568004Ĉi tiu pomo estas malbona.

linked by danepo, October 19, 2014
➜ #4090146Bu alma pisdir.

linked by vertigo93, April 19, 2015
➜ #4330278Јаболково е расипано.

linked by Lepotdeterre, July 3, 2015
➜ #5121505Ez az alma rossz.

linked by mraz, May 7, 2016
➜ #5707011Це яблуко погане.

linked by lingvokrolik, December 25, 2016
➜ #6052795Drog yw an aval ma.

linked by Kevre, May 2, 2017
➜ #6052796An aval ma yw drog.

linked by Kevre, May 2, 2017
➜ #518478Это яблоко гнилое.

linked by Selena777, October 21, 2017
➜ #7434476Deze appel is slecht.

linked by MarijnKp, November 9, 2018
➜ #695802Це гниле яблуко.

linked by deniko, January 22, 2019
➜ #8670354แอปเปิ้ลนี้ไม่ดี

linked by pastelite, April 11, 2020
➜ #8945139এই আপেলটো বেয়া।

linked by Mohsin_Ali, July 28, 2020
➜ #9458041このリンゴ、傷んでるよ。

linked by bunbuku, December 10, 2020
➜ #9642932La poma es mal.

linked by lovermann, January 13, 2021
➜ #10045040Det här äpplet är dåligt.

linked by morbrorper, May 18, 2021
➜ #10546767ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱮᱣ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱨᱟᱯ ᱜᱮᱭᱟ᱾

linked by PrasantaHembram, December 6, 2021
➜ #10586964Esta poma es mal.

linked by abburns, December 27, 2021