About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #219189
  • date unknown
I made this food myself.
linked to #833620
linked to #1278705
linked to #1298242
  • fanty
  • Jun 14th 2012, 18:43
linked to #1626609
  • fanty
  • Jun 14th 2012, 18:43
linked to #1626611
linked to #1908687

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #56505

eng
I made this food myself.
epo
Mi faris tiun manĝaĵon mem.
ita
Ho fatto questo cibo da solo.
jpn
この料理は私が作りました。
この[] 料理[りょうり] は[] 私[わたし] が[] 作り[つくり] まし[] た[] 。[]
lit
Aš pagaminau šį maistą pats.
lit
Aš pagaminau šį maistą pati.
spa
Hice esta comida yo mismo.
tur
Bu yemeği ben kendim yaptım.
por
Eu mesmo fiz esta comida.
rus
Я приготовил это блюдо.