menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #56528

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

4 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #181392C'est un œuf frais.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #219212この卵は新しいよ。

linked by an unknown member, date unknown
This egg is fresh.

added by an unknown member, date unknown
➜ #935432Este ovo está fresco.

linked by une_monica, June 12, 2011
➜ #935432Este ovo está fresco.

linked by alexmarcelo, October 22, 2011
➜ #1190506To jajko jest świeże.

linked by Ptr, October 22, 2011
➜ #1255229Bu yumurta taze.

linked by duran, November 22, 2011
➜ #1474395Det här ägget är färskt.

linked by Tximist, March 8, 2012
➜ #1539490Quest'uovo è fresco.

linked by User15048, April 18, 2012
➜ #1722231Tamellalt-a d tamaynut.

linked by Amastan, July 24, 2012
➜ #1828070Tämä muna on tuore.

linked by sakvaka, September 9, 2012
➜ #1828073Это яйцо свежее.

linked by Balamax, September 9, 2012
➜ #1862872ביצה זו טריה.

linked by fekundulo, September 24, 2012
➜ #2135022tlhol QImvam.

linked by Vortarulo, January 10, 2013
➜ #2396964Dieses Ei ist frisch.

linked by marcelostockle, October 13, 2013
➜ #3084112Maka kēia hua.

linked by learnaspossible, March 8, 2014
➜ #3388934Questo uovo è fresco.

linked by Guybrush88, July 20, 2014
➜ #4204931Јајцево е пресно.

linked by Lepotdeterre, May 19, 2015
➜ #5735462Ez a tojás friss.

linked by felvideki, January 4, 2017
➜ #6736674Це яйце свіже.

linked by deniko, March 5, 2018
➜ #9470301ئەم ھێلکەیە تازەیە.

linked by Sarchia, December 12, 2020
➜ #10325043Telur ini segar.

linked by HAGNi, September 27, 2021