About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
This medicine is a natural poison.
  • date unknown
linked to #219303
linked to #1118064
linked to #1910609
  • Alois
  • Mar 19th 2013, 12:30
linked to #2319006
  • Tamy
  • Jun 25th 2013, 13:26
linked to #2523466
linked to #2854114
linked to #2943591

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #56620

eng
This medicine is a natural poison.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
Awen wesfar d ssem s Ṛebbi.
deu
Diese Medizin ist ein natürliches Gift.
epo
Tiu medikamento estas natura veneno.
heb
תרופה זאת אינה אלא רעל טבעי.
ita
Questa medicina è un veleno naturale.
jpn
この薬は、本来毒である。
この[] 薬[くすり] は[] 、[] 本来[ほんらい] 毒[どく] で[] ある[] 。[]
nob
Denne medisinen er en naturlig gift.
hun
Ez az orvosság eredetileg méreg.
srp
Ovaj lek je prirodni otrov.

Comments

WestofEden
Aug 29th 2013, 03:47
I think the Japanese means: This medicine is a poison by nature.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.