»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
No one can say for sure how this awkward state of affairs came about.
  • date unknown
linked to #219315
linked to #2318723
  • Tamy
  • 2013-06-26 08:19
linked to #2525593

Sentence #56632

eng
No one can say for sure how this awkward state of affairs came about.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Niemand kann mit Sicherheit sagen, wie es zu diesem ungünstigen Stand der Dinge kam.
epo
Neniu povas diri certe, kiel tiu embarasa stato de la afero ekestis.
jpn
この厄介な事態が生じたのか確かなところは誰にも言えません。

Comments

There are no comments for now.