About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #219375
  • date unknown
This question is too difficult for me.
linked to #423768
linked to #856863
linked to #964929
linked to #1106572
  • duran
  • Jul 27th 2012, 12:22
linked to #1730329
linked to #1804970
linked to #2525943
  • Tamy
  • Jun 29th 2013, 06:39
linked to #2533682
unlinked from #2533682
linked to #2022226

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #56692

eng
This question is too difficult for me.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Asesten‑u yeqqur ɣef‑i.
deu
Diese Frage ist zu schwierig für mich.
epo
Tiu demando estas tro malsimpla por mi.
epo
Tiu demando estas tro malfacila por mi.
fra
Cette question est trop difficile pour moi.
jpn
この問題は私には難しすぎる。
この[] 問題[もんだい] は[] 私[わたし] に[] は[] 難し[むずかし] すぎる[] 。[]
rus
Этот вопрос для меня слишком сложен.
spa
Esta pregunta es demasiado difícil para mí.
tur
Bu soru benim için çok fazla zor.
cmn
那个问题对我来说太难了。
那個問題對我來說太難了。
nà ge wèntí duì wǒ láishuō tài nán le 。
eng
The subject is too deep for me.
pol
Ten problem jest dla mnie za trudny.
pol
To pytanie jest dla mnie zbyt trudne.