About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #219384
  • date unknown
This question isn't easy.
  • saeb
  • Jul 6th 2010, 23:12
linked to #419506
linked to #454794
  • nami
  • Dec 3rd 2010, 21:15
linked to #646463
linked to #455665
linked to #1283929
linked to #455117
linked to #1424823
linked to #1424824
linked to #1424825
linked to #1695912
linked to #555998
linked to #2307571
linked to #2403904
  • Tamy
  • Jun 29th 2013, 06:50
linked to #1056488

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #56704

eng
This question isn't easy.
ara
هذا السؤال ليس سهلاً.
ber
Tuttra-a ur fessuset.
cmn
这个问题不简单。
這個問題不簡單。
zhège wèntí bùjiǎndān 。
deu
Diese Frage ist nicht einfach.
deu
Das ist keine einfache Frage.
fra
Cette question n'est pas simple.
heb
השאלה הזאת לא קלה.
heb
השאלה הזאת איננה קלה.
heb
זאת שאלה לא קלה.
jpn
この問題は簡単ではない。
この[] 問題[もんだい] は[] 簡単[かんたん] で[] は[] ない[] 。[]
mar
हा प्रश्न सोपा नाहीये.
nld
Deze vraag is niet makkelijk.
rus
Это непростой вопрос.
spa
Esta pregunta no es fácil.
tur
Bu soru kolay değildir.
unknown
Nong gejo ahaka wau
ber
Tuttra-a ur fessuset ara.
ell
Αυτή η ερώτηση δεν είναι εύκολη.
eng
This question is not easy.
epo
Tiu demando ne facilas.
epo
Tiu demando ne estas facila.
epo
Ĉi tiu demando ne estas facila.
fra
Ce n'est pas une question simple.
ita
Questa domanda non è facile.
nds
Dat is keen lichte Fraag.
nld
Dit is geen gemakkelijke vraag.
nld
Dat is geen makkelijke vraag.
por
Esta pergunta não é fácil.
rus
Это не лёгкий вопрос.
spa
Esa no es una pregunta fácil.
spa
No es una pregunta fácil.