Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #219441
  • date unknown
These trees will screen our new house from public view.
linked to #514503
linked to #624461
linked to #2435947

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #56761

eng
These trees will screen our new house from public view.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Diese Bäume werden unser neues Haus vor den Blicken der Öffentlichkeit verbergen.
epo
Tiuj ĉi arboj ŝirmos nian novan domon de publika rigardo.
jpn
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
この[] 木々[きぎ] が[] 我々[われわれ] の[] 新しい[あたらしい] 家[いえ] を[] 、[] 外[そと] を[] 通る[とおる] 人[ひと] から[] 見え[みえ] ない[] よう[] に[] 、[] さえぎっ[] て[] くれる[] だろ[] う[] 。[]
rus
Эти деревья защитят наш новый дом от посторонних взглядов.
fra
Ces arbres protégeront notre nouvelle maison des regards du public.
pol
Te drzewa powinny osłonić nasz nowy dom od wzroku przechodzących na zewnątrz ludzi.
vie
Những cây này sẽ che ngôi nhà mới của chúng tôi khỏi cái nhìn của thiên hạ.